|
|
239.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Προβολή εικόνων
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Προβολή Εικόνων
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
255.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με εφαρμογή _επεξεργασίας RAW
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Άνοιγμα με _Επεξεργαστή RAW
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
|
286.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
|
Περιστροφή _αριστερά
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Περιστροφή _Αριστερά
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113
src/Resources.vala:111
|
|
|
287.
|
|
|
Flip Hori_zontally
|
|
|
|
|
_Οριζόντιος κατοπτρισμός
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
_Οριζόντιος Κατοπτρισμός
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116
src/Resources.vala:116
|
|
|
305.
|
|
|
_Basic Information
|
|
|
|
|
_Βασικές πληροφορίες
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
_Βασικές Πληροφορίες
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:70 data/ui/event.ui:98 data/ui/faces.ui:102
data/ui/import_queue.ui:37 data/ui/import.ui:73 data/ui/media.ui:98
data/ui/offline.ui:77 data/ui/photo.ui:96 data/ui/tags.ui:98
data/ui/trash.ui:86
|
|
|
311.
|
|
|
Sort _Events
|
|
|
|
|
_Ταξινόμηση συμβάντων
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
_Ταξινόμηση Συμβάντων
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243
data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239
data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239
data/ui/trash.ui:168
|
|
|
315.
|
|
|
_Merge Events
|
|
|
|
|
_Συγχώνευση συμβάντων
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
_Συγχώνευση Συμβάντων
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:131 data/ui/events_directory.ui:173
src/Resources.vala:209
|
|
|
324.
|
|
|
All + _Rejected
|
|
|
|
|
Όλες + _απορριφθείσες
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Όλες + _Απορριφθείσες
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:186 data/ui/faces.ui:190 data/ui/import.ui:146
data/ui/media.ui:186 data/ui/offline.ui:143 data/ui/search_bar.ui:12
data/ui/tags.ui:186 data/ui/trash.ui:152 src/Resources.vala:239
|
|
|
334.
|
|
|
_New Event
|
|
|
|
|
_Νέο συμβάν
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
_Νέο Συμβάν
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:378 data/ui/faces.ui:376 data/ui/media.ui:372
data/ui/tags.ui:372 src/Resources.vala:203
|
|
|
349.
|
|
|
S_lideshow
|
|
|
|
|
Προβολή _διαφανειών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
_Αλληλουχία
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
|
