|
|
4.
|
|
|
Community-maintained
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Mantido pola comunidade
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Mantido pola Comunidade
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:114
|
|
|
7.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Controladores privativos de dispositivos
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Controladores propietarios de dispositivos
|
|
|
Suggested by
Óscar Rodríguez Ríos
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
|
9.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Software restrinxido por dereitos de autor ou legais
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Software restrinxido por razóns de copyright ou legais
|
|
|
Suggested by
Óscar Rodríguez Ríos
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
12.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Con asistencia oficial
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Soportado oficialmente
|
|
|
Suggested by
Óscar Rodríguez Ríos
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
|
|
|
22.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Actualizacións pre-publicadas
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Actualizacións aconselladas
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:208
|
|
|
23.
|
|
|
Unsupported updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Actualizacións sen asistencia
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Actualizacións de backports
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:221
|
|
|
27.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Actualizacións propostas
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Actualizacións aconselladas
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
|
|
29.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian en probas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Debian "Etch" (probas)
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
30.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian «Sid» (inestábel)
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Debian "Sid" (inestable)
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
|
|
33.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Software non compatíbel coa DFSG
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Software non compatible coa DFSG
|
|
|
Suggested by
Óscar Rodríguez Ríos
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
