|
|
3.
|
|
|
Canonical-supported free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Von Canonical unterstützte freie und quelloffene Programme
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Von Canonical unterstützte freie und quelloffene Software
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:112
|
|
|
5.
|
|
|
Community-maintained free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Von der Ubuntu-Gemeinschaft betreute freie und quelloffene Programme
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Von der Ubuntu-Gemeinde betreute freie und quelloffene Software
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:115
|
|
|
8.
|
|
|
Restricted software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Eingeschränkte Programme
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Eingeschränkte Software
|
|
|
Suggested by
Holger Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:121
|
|
|
9.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Rechtlich eingeschränkte Programme
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Rechtlich eingeschränkte Software
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
13.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Urheberrechtlich eingeschränkt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Eingeschränktes Copyright
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:142
|
|
|
15.
|
|
|
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Programme, die von Canonical für seine Partner paketiert wurden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Software, die von Canonical für seine Partner paketiert wurde
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:151
|
|
|
16.
|
|
|
This software is not part of Ubuntu.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Dieses Programm ist nicht Teil von Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Diese Software ist nicht Teil von Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:152
|
|
|
18.
|
|
|
Provided by third-party software developers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Bereitgestellt von anderen Programmentwicklern
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Bereitgestellt von Fremd-Software-Entwicklern
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:162
|
|
|
19.
|
|
|
Software offered by third party developers.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Programm, von anderen Programmentwicklern angeboten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Software, die von Fremd-Software-Entwicklern angeboten wurde
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:163
|
|
|
27.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Vorabveröffentlichte Aktualisierungen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
| In upstream: |
|
Vorgeschlagene Aktualisierungen
|
|
|
Suggested by
Holger Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
