|
|
1.
|
|
|
NetworkManager Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicación NetworkManager
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Xestione as súas conexións de rede
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Editor de conexións de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager é un servizo do sistema para xestionar e configurar os dispositivos e conexións de rede.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
O programa nm-connection-editor traballa co NetworkManager para crear e editar os perfís das conexións existentes no NetworkManager.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Os desenvolvedores de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Configuración avanzada da rede
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Xestione e cambie as súas configuracións de conexión de rede
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Desactivar as notificacións de conexión
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
