Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
365.
Unable to access “%s”
 
Translators: %s is a file name formatted for display
“%s” öğesine erişilemiyor
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
“%s” ögesine erişilemiyor
Suggested by etc
Located in src/nautilus-file-operations.c:2655 src/nautilus-files-view.c:6822 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2049
494.
Open With %s
%s İle Aç
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in src/nautilus-files-view.c:8048
733.
Cancel Group Change?
Grup Değişimi İptal Edilsin mi?
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Grup Değişimi İptal Edilsin Mi?
Suggested by Sabri Ünal
Located in src/nautilus-properties-window.c:1588
812.
Undo
Context:
shortcut window
Geri Al
Translated and reviewed by meda
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:68
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Ardy Ard, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent DEMİREL, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin Yazılan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Fatih KUÇMEN, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Osman Savaş Kalelihan, Sabri Ünal, Samet Pilav, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, er orcun, etc, irmak, kulkke, meda, sonmez, sugra58, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.