|
|
1.
|
|
|
Run Software
|
|
|
|
|
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Software"
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ਫ਼ਾਇਲਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:101
src/nautilus-window.c:2524
src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:49
src/resources/ui/nautilus-window.ui:133
|
|
|
3.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
|
ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲਜ਼ (Files), ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਟੀਲਸ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫ਼ਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਦੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਢੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch apps. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
|
ਨਟੀਲਸ ਫ਼ਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਸਭ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਲੋਕਲ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਦੋਵਾਂ ਉੱਤੇ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ, ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ, ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਐਪ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਝਲਕਾਂ ਹਨ: ਆਈਕਾਨ ਗਰਿੱਡ, ਆਈਕਾਨ ਸੂਚੀ, ਅਤੇ ਟਰੀ ਸੂਚੀ। ਇਸ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:12
|
|
|
6.
|
|
|
Grid View
|
|
|
|
|
ਗਰਿੱਡ ਝਲਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Grid view"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:53 src/nautilus-view.c:150
|
|
|
7.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
ਲਿਸਟ ਝਲਕ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:57 src/nautilus-view.c:154
src/nautilus-view.c:158
|
|
|
8.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ਖੋਜ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:61 src/nautilus-query.c:542
src/nautilus-search-directory-file.c:177
src/nautilus-search-directory-file.c:231
src/nautilus-search-directory-file.c:271
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278
|
|
|
9.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਟਿਕਾਣੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Enter _Location"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
|
|
10.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ;ਮੈਨੇਜਰ;ਛਾਣਬੀਣ;ਡਿਸਕ;ਫ਼ਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ;ਨਟੀਲਸ;
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
