|
|
8.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Gelintar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cari
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:61 src/nautilus-query.c:542
src/nautilus-search-directory-file.c:177
src/nautilus-search-directory-file.c:231
src/nautilus-search-directory-file.c:271
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278
|
|
|
12.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Sentiasa gunakan masukan lokasi dari guna palang laluan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sentiasa menggunakan masukan lokasi selain dari palang haluan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
|
|
|
36.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Saiz maksimum imej thumbnail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Saiz maksimum untuk lakaran kenit imej
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:144
|
|
|
38.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Tertib isihan lalai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tertib isih lalai
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:152
|
|
|
42.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Pelihat folder lalai
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pelihat folder default
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:168
|
|
|
44.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Sama ada hendak paparkan fail tersembunyi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada hendak menunjukkan fail tersembunyi
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
56.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Senarai kapsyen yang mungkin pada ikon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Senarai kapsyen ikon yang mungkin
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:209
|
|
|
79.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Ulasan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Komen
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:156
|
|
|
108.
|
|
|
Exposure Time
|
|
|
|
|
Masa Dedahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Masa Pendedahan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:230
|
|
|
109.
|
|
|
Exposure Program
|
|
|
|
|
Program Dedahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Program Pendedahan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:231
|
