|
|
48.
|
|
|
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
|
|
|
Co-dhiù an dèid am pasgan a thathar a' fantainn os a chionn fhosgladh às dèidh ùine stèidhichte le gnìomh slaodadh is leigeil às
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
|
|
|
49.
|
|
|
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
|
|
|
Ma thaghas tu "true" air a shon, thèid am pasgan a bhios tu a' fantainn os a chionn fhosgladh às dèidh ùine stèidhichte nuair a nì thu slaodadh is leigeil às.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If this is set to true, when performing a drag and drop operation the "
| "hovered folder will open automatically after a timeout"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
66.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
Co-dhùin am bi uinneag na seòladaireachd 'na làn-mheud gus nach bi
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the navigation window should be maximized."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
155.
|
|
|
“%s” would not be a unique new name.
|
|
|
|
|
Cha bhiodh “%s” 'na ainm àiridh ùr.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:708
|
|
|
164.
|
|
|
Original Name (Ascending)
|
|
|
|
|
An t-ainm tùsail (a' dìreadh)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
|
|
|
165.
|
|
|
Original Name (Descending)
|
|
|
|
|
An t-ainm tùsail (a' teàrnadh)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
|
|
|
166.
|
|
|
First Modified
|
|
|
|
|
A' chiad atharrachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
|
|
|
168.
|
|
|
First Created
|
|
|
|
|
A' chiad chruthachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:107
|
|
|
170.
|
|
|
Camera model
|
|
|
|
|
Modail a' chamara
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Camera Model"
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:121
|
|
|
171.
|
|
|
Creation date
|
|
|
|
|
Ceann-là a' chruthachaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Creation Date"
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:128
|
