Ubuntu
nautilus package

Browsing Bulgarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
68.
You can stop this operation by clicking cancel.
Може да прекратите тази операция като натиснете „Отказване“.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:195
102.
Image Type
Вид изображение
Translated by Alexander Shopov
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:121
118.
Creator
Създал
Translated by Alexander Shopov
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:241
121.
Rating
Класификация
Translated by Alexander Shopov
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:244
131.
--quit cannot be used with URIs.
„--quit“ не може да си използва с адреси.
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-application.c:583
133.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Грешка при показване на помощта:
%s
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-application.c:737
136.
Show the version of the program.
Показване на версията на програмата.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/nautilus-application.c:948
138.
Quit Nautilus.
Спиране на Nautilus.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-application.c:956
142.
Could not set as default
Не може да си зададе като стандартната програма
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-app-chooser.c:77
148.
Unable to start the program:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Програмата не може да се стартира:
%s
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-autorun-software.c:142 src/nautilus-autorun-software.c:145
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.