Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
110 of 10 results
1.
Received invalid secret from the secret storage
Ricevût un segret no valit dal dispositîf di archiviazion dai segrets
Translated by TmTFx
Located in libsecret/secret-item.c:1130
2.
Default keyring
Puarteclâfs predefinît
Translated by TmTFx
Located in libsecret/secret-methods.c:1058
3.
Couldn’t communicate with the secret storage
Impussibil comunicâ cul dispositîf di archiviazion dai segrets
Translated by TmTFx
Located in libsecret/secret-session.c:251 libsecret/secret-session.c:287
4.
the label for the new stored item
le etichete par il gnûf element salvât
Translated by TmTFx
Located in tool/secret-tool.c:42
5.
the collection in which to place the stored item
la colezion dulà plaçâ l'element salvât
Translated by TmTFx
Located in tool/secret-tool.c:44
6.
attribute value pairs of item to lookup
pâr di valôrs dal atribût dal element di cirî
Translated by TmTFx
Located in tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:462
7.
attribute value pairs which match items to clear
pâr di valôrs dal atribût che a corispuindin al atribût di eliminâ
Translated by TmTFx
Located in tool/secret-tool.c:60
8.
collection in which to lock
la colezion dulà lâ a blocâ
Translated by TmTFx
Located in tool/secret-tool.c:67
9.
return all results, instead of just first one
torne ducj i risultâts invezit che dome il prin
Translated by TmTFx
Located in tool/secret-tool.c:458
10.
unlock item results if necessary
sbloche i risultâts dai elements se necessari
Translated by TmTFx
Located in tool/secret-tool.c:460
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.