|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
Se recibió un secreto no válido del almacenamiento de secretos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Depósito de claves predeterminado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn’t communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
No se pudo comunicar con almacén de secretos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-session.c:251 libsecret/secret-session.c:287
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
la etiqueta para el nuevo elemento almacenado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
la colección en la que colocar el elemento almacenado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
pares atributo-valor del elemento que buscar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:462
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
pares atributo-valor que coinciden con los elementos que limpiar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
collection in which to lock
|
|
|
|
|
la colección en la que bloquear
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "the collection in which to place the stored item"
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
devolver todos los resultados, en lugar de sólo el primero
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:458
|
|
|
10.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
desbloquear elementos de los resultados si es necesario
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:460
|
