|
|
1.
|
|
|
Coordinated Universal Time (UTC)
|
|
|
|
|
UTC — координований всесвітній час
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
Anywhere on Earth (AoE)
|
|
|
TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
|
|
|
|
|
Будь-де на Землі (AoE)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:15
|
|
|
3.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
|
Африка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:23
|
|
|
4.
|
|
|
Algeria
|
|
|
DZ - Algeria
|
|
|
|
|
Алжир
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:26
|
|
|
5.
|
|
|
Adrar
|
|
|
A city in Algeria
|
|
|
|
|
Адрар
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:209
|
|
|
6.
|
|
|
Algiers
|
|
|
The capital of Algeria.
"Algiers" is the traditional English name.
The local name in French is "Alger".
|
|
|
|
|
Алжир
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Algiers
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:217
|
|
|
7.
|
|
|
Annaba
|
|
|
A city in Algeria
|
|
|
|
|
Аннаба
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:222
|
|
|
8.
|
|
|
Batna
|
|
|
A city in Algeria
|
|
|
|
|
Батна
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Batna
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:227
|
|
|
9.
|
|
|
Bechar
|
|
|
A city in Algeria
|
|
|
|
|
Бешар
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:232
|
|
|
10.
|
|
|
Bejaia
|
|
|
A city in Algeria
|
|
|
|
|
Беджая
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:237
|
