Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 4460 results
1.
Coordinated Universal Time (UTC)
Всемирное координированное время (UTC)
Translated by Stas Solovey
Located in data/Locations.xml:5
2.
Anywhere on Earth (AoE)
TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
Где угодно на Земле (AoE)
Translated by Stas Solovey
https://ru.wikipedia.org/wiki/UTC%E2%88%9212:00
Located in data/Locations.xml:15
3.
Africa
Африка
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in data/Locations.xml:23
4.
Algeria
DZ - Algeria
Алжир
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in data/Locations.xml:26
5.
Adrar
A city in Algeria
Адрар
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in data/Locations.xml:209
6.
Algiers
The capital of Algeria.
"Algiers" is the traditional English name.
The local name in French is "Alger".
Алжир
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in data/Locations.xml:217
7.
Annaba
A city in Algeria
Аннаба
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in data/Locations.xml:222
8.
Batna
A city in Algeria
Батна
Translated by Yuri Kozlov
Located in data/Locations.xml:227
9.
Bechar
A city in Algeria
Бичар
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in data/Locations.xml:232
10.
Bejaia
A city in Algeria
Беджаия
Translated by Yuri Kozlov
Located in data/Locations.xml:237
110 of 4460 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Reztsov, Evgen, Ilya Barygin, Laurs, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, dpetrov83, vantu5z.