Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 4460 results
1.
Coordinated Universal Time (UTC)
Ora universală coordonată (UTC)
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/Locations.xml:5
2.
Anywhere on Earth (AoE)
TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
Oriunde pe Pământ (AoE)
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/Locations.xml:15
3.
Africa
Africa
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:23
4.
Algeria
DZ - Algeria
Algeria
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:26
5.
Adrar
A city in Algeria
Adrar
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:209
6.
Algiers
The capital of Algeria.
"Algiers" is the traditional English name.
The local name in French is "Alger".
Algiers
Translated by Adi Roiban
| msgid "Angers"
Located in data/Locations.xml:217
7.
Annaba
A city in Algeria
Annaba
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:222
8.
Batna
A city in Algeria
Batna
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:227
9.
Bechar
A city in Algeria
Bechar
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:232
10.
Bejaia
A city in Algeria
Bejaia
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:237
110 of 4460 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Amr Ibrahim, Dan Damian, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Tim Lunn, Ubuntu Archive Auto-Sync.