|
23.
|
|
|
North
|
|
|
|
Sjeverni
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Sjever
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:130
|
|
27.
|
|
|
East
|
|
|
|
Istočni
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Istok
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:131
|
|
31.
|
|
|
South
|
|
|
|
Južni
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Jug
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:132
|
|
35.
|
|
|
West
|
|
|
|
Zapadni
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Zap.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:133
|
|
133.
|
|
|
Moderate snow
|
|
|
|
Umjereni snijeg
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Umjeren sneg
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:258
|
|
150.
|
|
|
Hail
|
|
|
HAIL
|
|
|
|
Tuča
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Grad
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:262
|
|
151.
|
|
|
Hailstorm
|
|
|
|
Olujno s tučom
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Olujni grad
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:262
|
|
152.
|
|
|
Hail showers
|
|
|
|
Pljusak s tučom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pljusak grada
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:262
|
|
153.
|
|
|
Small hail
|
|
|
SMALL_HAIL
|
|
|
|
Slaba tuča
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Slab grad
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:263
|
|
154.
|
|
|
Small hailstorm
|
|
|
|
Slaba olujna tuča
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Slaba oluja grada
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:263
|