Ubuntu
libgweather package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 240 results First • Previous • • Last
1.
%s, %s
 
Recurse, adding the ADM1 name to the country name
Translators: this is the name of a location followed by a region, for example:
* 'London, United Kingdom'
* You shouldn't need to translate this string unless the language has a different comma.

<location> with no parent <city>
Translators: this is the name of a location followed by a region, for example:
* 'London, United Kingdom'
* You shouldn't need to translate this string unless the language has a different comma.
%s, %s
Translated by Tim Sabsch
Located in libgweather/gweather-location-entry.c:552 libgweather/gweather-location-entry.c:580
2.
Loading…
Wird geladen …
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-location-entry.c:851
3.
Greenwich Mean Time
Greenwich Mean Time
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-timezone.c:293
4.
Unknown
Context:
timezone
Unbekannt
Translated by Hendrik Richter
Located in libgweather/gweather-timezone-menu.c:275
5.
variable
Veränderlich
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-weather.c:121
6.
north
Nord
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
7.
north — northeast
Nordnordost
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
8.
northeast
Nordost
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
9.
east — northeast
Ostnordost
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-weather.c:122
10.
east
Ost
Translated by Mario Blättermann
Located in libgweather/gweather-weather.c:123
1 → 10 of 240 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Pitt, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Tim Sabsch, Wolfgang Stöggl.