Ubuntu
ibus package

Browsing Finnish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last
1.
Preload engines
 
Translators: Here “Preload” is a verb
Esikuormita koneet
Translated by Jan Kuparinen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
 
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Esikuormita koneet kun ibus käynnistyy
Translated by Jan Kuparinen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
Koneiden järjestys
Translated by Jan Kuparinen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
Syöttömetodilistaan tallennettu koneiden järjestys
Translated by Jan Kuparinen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
Aseta ponnahdusikkunan viive millisekunteina näyttämään IME-vaihtajaikkuna. Normaali on 400. 0 = Näytä ikkuna välittömästi. 0 < Viiveen millisekunnit. 0 > Älä näytä ikkunaa ja vihda edellinen/seuraavaan moottoriin.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Tallennettu versionumero
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
Tallennettua versionumeroa käytetään tarkistamaan edellisen asennetun ibus-version ja yhden nykyisen ibus-version välistä eroa.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Latinalaiset asettelut, joissa ei ole ASCII:ta
Translated by Onni Mäkinen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Onni Mäkinen, Pyry Mikael Saastamoinen, Ricky Tigg, Timo Jyrinki, Toni Rantala.