|
|
95.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
%d нәрсе ашылуда
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
116.
|
|
|
Show location
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:101
|
|
|
117.
|
|
|
Show the File Chooser's Location text field
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:110
|
|
|
306.
|
|
|
KP
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will
* be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus,
* and therefore the translation needs to be very short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:893
|
|
|
675.
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
|
%s / %s available
|
|
|
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
|
|
|
|
|
%s / %s қолжетерлік
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Not available"
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:134
|
|
|
824.
|
|
|
Application ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/general.ui:115
|
|
|
825.
|
|
|
Resource Path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/general.ui:149
|
|
|
1462.
|
|
|
File Chooser Widget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfilechooserdialog.ui:32
|
|
|
1464.
|
|
|
Browse Header Revealer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:47
|
|
|
1465.
|
|
|
Browse Header Stack
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:65
|
