Browsing Icelandic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 87 results First • Previous • Next • Last
	117.	English:		Show the File Chooser's Location text field
Context:				Action description
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:110
	306.	English:		KP
Context:				keyboard label
				Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will * be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus, * and therefore the translation needs to be very short.
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkaccellabel.c:893
	333.	English:		Usage: gtk-builder-tool [COMMAND] FILE Commands: validate Validate the file simplify [OPTIONS] Simplify the file enumerate List all named objects preview [OPTIONS] Preview the file Simplify Options: --replace Replace the file Preview Options: --id=ID Preview only the named object --css=FILE Use style from CSS file Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtk-builder-tool.c:1058
	524.	English:		Optical Size
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:1606
	527.	English:		Letter Case
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2354
	528.	English:		Number Case
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2355
	529.	English:		Number Spacing
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2356
	530.	English:		Number Formatting
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/gtkfontchooserwidget.c:2357
	824.	English:		Application ID
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/inspector/general.ui:115
	825.	English:		Resource Path
Current Icelandic:				(no translation yet)
				Located in gtk/inspector/general.ui:149

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Richard Allen, Sveinn í Felli.