Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1 → 10 of 398 results First • Previous • • Last
92.
Core GL is not available on EGL implementation
(no translation yet)
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:476
96.
No available configurations for the given RGBA pixel format
(no translation yet)
Located in gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
113.
Presses the combobox
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c:319
117.
Show the File Chooser's Location text field
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:110
196.
Pops up the slider
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:140
197.
Dismisses the slider
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:142
266.
Output to this directory instead of cwd
(no translation yet)
Located in gtk/encodesymbolic.c:38
270.
Can't close stream
(no translation yet)
Located in gtk/encodesymbolic.c:319
306.
KP
Context:
keyboard label
 
Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will
* be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus,
* and therefore the translation needs to be very short.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaccellabel.c:893
328.
Packing property %s::%s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-builder-tool.c:124
1 → 10 of 398 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lassi Laiho, Sami Jaktholm, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Ville Pilvio.