|
|
3.
|
|
|
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
|
|
|
--gdk-no-debug বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:199
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:232
|
|
|
8.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰৰ কাৰণে X প্ৰদৰ্শন
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শন কৰক
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:236
|
|
|
93.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s আৰম্ভ কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
94.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
'%s' খোলা হৈছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
95.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
%d বস্তু খোলা হৈছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
%d বস্তুসমূহ খোলা হৈছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
118.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
|
|
|
|
|
বিষয়ে (_A)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
|
|
|
119.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
যোগ কৰক (_A)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:54 gtk/deprecated/gtkstock.c:346
|
|
|
120.
|
|
|
_Bold
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
গাঢ় (_B)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:55 gtk/deprecated/gtkstock.c:348
|
