|
|
1.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Programska oprema
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Programi GNOME
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Install and update apps
|
|
|
|
|
Namesti in posodobi programe
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new apps and system extensions and remove existing installed apps.
|
|
|
|
|
Program omogoča iskanje, nameščanje novih programov in sistemskih razširitev ter odstranjevanje obstoječih, nameščenih programov.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Software showcases featured and popular apps with useful descriptions and multiple screenshots per app. Apps can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
Program za nameščanje programske opreme namizja GNOME predstavlja priljubljene programe s kratkimi opisi in zaslonskimi posnetki. Programe je mogoče iskati ali pa jih pobrskati po seznamih. Obenem omogoča tudi posodabljanje sistema s posodobitvami brez povezave.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
Okno predogleda
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
Okno podrobnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Okno nameščenih programov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Okno posodobitev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Podrobnosti posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Projekt GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
