|
|
453.
|
|
|
This software doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.
|
|
|
|
|
Ez a szoftver nem biztosít hivatkozásokat a weboldalhoz, a kódtárolóhoz vagy a hibakövetőhöz.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Ez a szoftver nem biztosít hivatkozásokat a weboldalhoz, kódtárolóhoz vagy a hibakövetőhöz.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1922
|
|
|
589.
|
|
|
This software is not developed in the open, so only its developers know how it works. It may be insecure in ways that are hard to detect, and it may change without oversight. 
You may not be able to contribute to this software. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ezt a szoftvert nem nyilvánosan fejlesztik, így csak a fejlesztői tudják, hogyan is működik. Lehet, hogy nem biztonságos és ez nehezen deríthető ki, valamint felügyelet nélkül változhat.
Lehet, hogy nem tud közreműködni ebben a szoftverben. |
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Ezt a szoftver nem nyilvánosan fejlesztik, így csak a fejlesztői tudják, hogyan is működik. Lehet, hogy nem biztonságos és ez nehezen deríthető ki, valamint felügyelet nélkül változhat.
Lehet, hogy nem tud közreműködni ebben a szoftverben. |
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-license-tile.c:179
|
