|
|
1.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
نرم‌افزارها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
نرم‌افزار
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Install and update apps
|
|
|
|
|
نصب و به‌روز[nbsp]رسانی کاره‌ها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new apps and system extensions and remove existing installed apps.
|
|
|
|
|
نرم‌افزارها می‌گذارد کاره‌های جدید و افزونه‌های سامانه‌ای را یافته و نصب کنید و کاره‌های پیش‌تر نصب‌شده را بردارید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Software showcases featured and popular apps with useful descriptions and multiple screenshots per app. Apps can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
نرم‌افزارها کاره‌های محبوب و برتر را همراه با توضیحات مفید و چند نماگرفت از هر کاره نمایش می‌دهد. کاره‌ها می‌توانند از طریق مرور سیاههٔ دسته‌ها یا با جست‌وجو پیدا شوند. همچنین اجازهٔ به‌روز[nbsp]رسانی سامانه از طریق به‌روز[nbsp]رسانی برون‌خط را می‌دهد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
تابلوی نمای‌کلی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تابلوی نمای کلّی
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
تابلوی جزییات
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
تابلوی نصب شده‌ها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
تابلوی به‌روز[nbsp]رسانی‌ها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
جزییات به‌روز[nbsp]رسانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
پروژهٔ گنوم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
