Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
147.
screenshot;screencast;snip;capture;record
 
Translators: A list of keywords that match the screenshot UI action, separated by semicolons
captura;screenshot;difusion;vidèo;snip;screencast;enregistrar;salvar;instantanèu;
Translated by Quentin PAGÈS
Located in js/misc/systemActions.js:142
236.
A password is required to connect to “%s”.
Un senhal es requesit per se connectar a « %s ».
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Un senhal es requesit per se connectar a «[nnbsp]%s[nnbsp]».
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/networkAgent.js:403 js/ui/components/networkAgent.js:752 js/ui/components/networkAgent.js:756 js/ui/components/networkAgent.js:768 js/ui/components/networkAgent.js:772
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.