|
|
73.
|
|
|
Switch to application 2
|
|
|
|
|
#2 აპლიკაციაზე გადართვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:203
|
|
|
106.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
საწყისი გვერდი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
|
|
|
135.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the restart action in search
|
|
|
|
|
გადატვირთვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:92
|
|
|
137.
|
|
|
Lock Screen
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the lock screen action in search
|
|
|
|
|
ეკრანის ჩაკეტვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:100
|
|
|
144.
|
|
|
switch user
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
switch user
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:127
|
|
|
174.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
აკრძალვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:97
|
|
|
196.
|
|
|
S
|
| Context: |
|
grid sunday
|
|
|
Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
*
* NOTE: These grid abbreviations are always shown together
* and in order, e.g. "S M T W T F S".
|
|
|
|
|
კ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:61
|
|
|
197.
|
|
|
M
|
| Context: |
|
grid monday
|
|
|
Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
|
|
|
|
|
ო
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:63
|
|
|
198.
|
|
|
T
|
| Context: |
|
grid tuesday
|
|
|
Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
|
|
|
|
|
ს
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:65
|
|
|
199.
|
|
|
W
|
| Context: |
|
grid wednesday
|
|
|
Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
|
|
|
|
|
ო
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:67
|
