|
|
178.
|
|
|
%s has been unpinned from the dash.
|
|
|
|
|
%s telah di-unpin dari dash.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
js/ui/appFavorites.js:205
|
|
|
183.
|
|
|
Unpin
|
|
|
|
|
Unpin
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
js/ui/appMenu.js:158 js/ui/dash.js:248
|
|
|
222.
|
|
|
Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.
|
|
|
|
|
Sebagai alternatif Anda dapat terhubung dengan menekan tombol "WPS" pada router Anda.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/networkAgent.js:91
|
|
|
486.
|
|
|
New device has been detected and needs to be authorized by an administrator.
|
|
|
|
|
Perangkat baru telah terdeteksi dan perlu diautorisasi oleh administrator.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:329
|
|
|
487.
|
|
|
Thunderbolt authorization error
|
|
|
|
|
Autorisasi Thunderbolt galat
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:335
|
|
|
488.
|
|
|
Could not authorize the Thunderbolt device: %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengautorisasi perangkat Thunderbolt: %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:336
|
|
|
532.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Versi Cetak
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/main.c:497 subprojects/extensions-tool/src/main.c:321
|
|
|
560.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/main.js:209
|
|
|
618.
|
|
|
Failed to connect to GNOME Shell 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gagal terhubung ke GNOME Shell
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:50
subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:64
subprojects/extensions-tool/src/main.c:146
|
