Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
19 of 9 results
42.
Allow users to install extensions in their home folder. If disabled, the InstallRemoteExtension D-Bus method will fail, and extensions are only loaded from system directories on startup. It does not affect extensions that are already loaded, so a change only takes full effect on the next login.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
50.
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” action in the system menu for logged-in situations where there is a single, local, non-system user and only a single available session type (e.g. GNOME on Wayland).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:83
54.
Some systems support more than two power profiles. In order to still support toggling between two profiles, this key records the last selected non-default profile.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:103
55.
The last version the “Welcome to GNOME” dialog was shown for
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:99
56.
This key determines for which version the “Welcome to GNOME” dialog was last shown. An empty string represents the oldest possible version, and a huge number will represent versions that do not exist yet. This huge number can be used to effectively disable the dialog.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:100
58.
Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:134
125.
Stop conflicting session dialog closed
(no translation yet)
Located in js/gdm/loginDialog.js:1157
252.
%m/%d
Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events
* that only show day and month

(no translation yet)
Located in js/ui/dateMenu.js:222
288.
This is an extension enabled by your current mode, you can’t install manually any update in that session.
(no translation yet)
Located in js/ui/extensionDownloader.js:49
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JR-Fi, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki.