|
|
140.
|
|
|
logout;log out;sign off
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
αποσύνδεση;έξοδος;logout;sign off
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
αποσύνδεση;αποσύνδεση;logout;sign off
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:111
|
|
|
150.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε η εντολή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Δε βρέθηκε η εντολή
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:129
|
|
|
164.
|
|
|
%B %-d, %H∶%M
|
|
|
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25, 14:30"
|
|
|
|
|
%-d %B, %H∶%M
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%B %-d, %H∶%M
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:265
|
|
|
165.
|
|
|
%B %-d %Y, %H∶%M
|
|
|
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25 2012, 14:30"
|
|
|
|
|
%-d %B %Y, %H∶%M
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%B %-d %Y, %H∶%M
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:271
|
|
|
169.
|
|
|
%B %-d, %l∶%M %p
|
|
|
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25, 2:30 pm"
|
|
|
|
|
%-d %B, %l∶%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%B %-d, %l∶%M %p
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:294
|
|
|
170.
|
|
|
%B %-d %Y, %l∶%M %p
|
|
|
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
|
|
|
|
|
%-d %B %Y, %l∶%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%B %-d %Y, %l∶%M %p
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:300
|
|
|
245.
|
|
|
%B %-d %Y
|
|
|
Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
* shown - it is shown just below the time in the top bar (e.g.,
* "Tue 9:29 AM"). The string itself should become a full date, e.g.,
* "February 17 2015".
|
|
|
|
|
%-d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%B %-d %Y
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:83
|
|
|
246.
|
|
|
%A %B %e %Y
|
|
|
Translators: This is the accessible name of the date button shown
* below the time in the shell; it should combine the weekday and the
* date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
|
|
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
%A %e %B %Y
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:90
|
|
|
285.
|
|
|
Boot Options
|
| Context: |
|
button
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις Εκκίνησης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρυθμήσεις Εκκίνησης
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/endSessionDialog.js:467
|
|
|
308.
|
|
|
Turn Off
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Σβήσιμο
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/kbdA11yDialog.js:65 js/ui/status/bluetooth.js:177
js/ui/status/network.js:177 js/ui/status/network.js:353
js/ui/status/network.js:1358 js/ui/status/network.js:1473
js/ui/status/nightLight.js:41 js/ui/status/rfkill.js:81
js/ui/status/rfkill.js:110
|
