|
|
97.
|
|
|
Automatic location
|
|
|
|
|
Аўтаматычнае месцазнаходжанне
|
|
Translated by
Yauhen Bugamol
|
| In upstream: |
|
Аўтаматычна вызначаць месцазнаходжанне
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:305
|
|
|
137.
|
|
|
Lock Screen
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the lock screen action in search
|
|
|
|
|
Заблакіраваць экран
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:100
|
|
|
207.
|
|
|
%d
|
| Context: |
|
date day number format
|
|
|
|
|
%d
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:654
|
|
|
265.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
button
|
|
|
|
|
Завяршыць сеанс
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/ui/endSessionDialog.js:58
|
|
|
266.
|
|
|
Power Off
|
| Context: |
|
title
|
|
|
|
|
Выключэнне камп'ютара
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
js/ui/endSessionDialog.js:64
|
|
|
475.
|
|
|
Airplane Mode
|
|
|
|
|
Рэжым палёту
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/rfkill.js:101
|
|
|
490.
|
|
|
Unmute
|
|
|
|
|
Уключыць гук
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/volume.js:233
|
|
|
491.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Адключыць гук
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/volume.js:233
|
|
|
560.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/main.js:209
|
|
|
570.
|
|
|
About Extensions
|
|
|
|
|
Аб пашырэнні
|
|
Translated by
Yauhen Bugamol
|
| In upstream: |
|
Пра пашырэнні
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:10
|
