Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 331 results
24.
Record a screencast interactively
(no translation yet)
Located in data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:239
27.
Open the quick settings menu
(no translation yet)
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:12
30.
Show all apps
(no translation yet)
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:21
36.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
38.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
40.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
41.
Allow extension installation
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
42.
Allow users to install extensions in their home folder. If disabled, the InstallRemoteExtension D-Bus method will fail, and extensions are only loaded from system directories on startup. It does not affect extensions that are already loaded, so a change only takes full effect on the next login.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
43.
Disables the validation of extension version compatibility
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
44.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
110 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Sarmad Abdullah.