|
|
1.
|
|
|
Primary monitor:
|
|
|
Translators: This will be followed by Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
プライマリーモニター:
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
prefs.js:382
|
|
|
2.
|
|
|
Secondary monitor
|
|
|
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
セカンダリーモニター
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:388
|
|
|
3.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
右
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:434 Settings.ui.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
左
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:435 Settings.ui.h:29
|
|
|
5.
|
|
|
Intelligent autohide customization
|
|
|
|
|
インテリジェント表示の設定
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:490
|
|
|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
既定値にリセット
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
7.
|
|
|
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prefs.js:649
|
|
|
8.
|
|
|
Show dock and application numbers
|
|
|
|
|
ドック表示とアプリケーション番号
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:812
|
|
|
9.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
中ボタンクリック時のアクション
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
10.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
インジケーターの表示設定
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
