|
|
8.
|
|
|
Extension Manager (Development)
|
|
|
|
|
Menedżer rozszerzeń (wersja rozwojowa)
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Menedżer Rozszerzeń (Wersja Rozwojowa)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-application.c:165 src/exm-window.c:446
|
|
|
9.
|
|
|
Extension Manager
|
|
|
|
|
Menedżer rozszerzeń
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Menedżer Rozszerzeń
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-application.c:166 src/exm-window.c:446
|
|
|
19.
|
|
|
No Results Found
|
|
|
|
|
Brak wyników
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Nie Znaleziono Wyników
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:68
|
|
|
22.
|
|
|
An Error Occurred
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Wystąpił Błąd
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-comment-dialog.blp:34 src/exm-detail-view.blp:93
src/exm-detail-view.blp:236 src/exm-detail-view.c:390
|
|
|
28.
|
|
|
View on Extensions
|
|
|
|
|
Zobacz w rozszerzeniach
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Zobacz na Extensions
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:181
|
|
|
29.
|
|
|
Supported Versions
|
|
|
|
|
Obsługiwane wersje
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Wspierane Wersje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:198
|
|
|
46.
|
|
|
See Details
|
|
|
|
|
Zobacz szczegóły
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Zobacz Szczegóły
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:166
|
|
|
51.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
Nieobsługiwane
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Niewspierane
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-install-button.c:124 src/exm-upgrade-assistant.c:515
|
|
|
77.
|
|
|
Sort Enabled First
|
|
|
|
|
Sortuj najpierw włączone
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Sortuj Najpierw Włączone
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-window.blp:88
|
|
|
81.
|
|
|
This extension does not support your GNOME Shell version. 
Would you like to install anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To rozszerzenie nie obsługuje tej wersji powłoki GNOME.
Czy mimo to chcesz zainstalować? |
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
To rozszerzenie nie wspiera twojej wersji Powłoki GNOME.
Czy mimo tego chcesz je zainstalować? |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-window.c:250
|
