Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 191 results
1.
Folder name
Klasör adı
Translated by Fatih Altun
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
Dosya adı
Translated by Fatih Altun
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
Tamam
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Rename
Yeniden Adlandır
Translated and reviewed by irmak
Located in app/askRenamePopup.js:54
5.
AutoAr is not installed
AutoAr kurulu değil
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in app/autoAr.js:88
6.
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
Sıkıştırılmış dosyalarla çalışabilmek için, file-roller ve/veya gir-1.2-gnomeAutoArʼı kurun
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in app/autoAr.js:89
7.
Extracting files
Dosyalar çıkarılıyor
Translated by Celestine Prower
Reviewed by Sabri Ünal
Located in app/autoAr.js:224
8.
Compressing files
Dosyalar sıkıştırılıyor
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in app/autoAr.js:241
9.
Cancel
İptal
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
10.
Enter a password here
Buraya bir parola girin
Translated and reviewed by Celestine Prower
Located in app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
110 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Ayar, Bozkurt, Celestine Prower, Fatih Altun, Fatih KUÇMEN, Mahmut Elmas, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, irmak.