Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Polish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ding”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
75.
Broken Link
Uszkodzone dowiązanie
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Wadliwy link (skrót)
Suggested by Maciej Karpinski
Located in app/fileItem.js:330
81.
This .desktop File has incorrect Permissions. Right Click to edit Properties, then:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ten plik .desktop ma nieprawidłowe uprawnienia. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby edytować Właściwości, a następnie:
Translated by Krzysztof Krasowski
Located in app/fileItem.js:397
174.
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
Podczas wykonywania operacji przeciągnij i upuść, zaznacza półprzezroczystym prostokątem miejsce na siatce, w którym zostanie umieszczona ikona.
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Kiedy Przeciągasz i Upuszczasz, oznacz miejsce w siatce ikon,gdzie ikona zostanie upuszczana za pomocą półprzeźroczystego prostokąta.
Suggested by Maciej Karpinski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:61
175.
Sort Special Folders - Home/Trash Drives.
Sortuj katalogi specjalne - katalog domowy/kosz/dyski.
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Sortuj Katalogi Specjalne - Katalog domowy/Kosz/Dyski.
Suggested by Maciej Karpinski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:65
185.
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
Użyj Nemo zamiast Nautilusa do otwierania katalogów.
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Użyj Nemo zamiast Nautilus'a do otwierania katalogów.
Suggested by Maciej Karpinski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:91
187.
Add an emblem to allow to identify soft links.
Dodaj emblemat, aby umożliwić identyfikację miękkich linków.
Translated by Krzysztof Krasowski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:96
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Krasowski, Maciej Karpinski, Marek Adamski, Paweł Piasek, Piotr Kuśnierz.