Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 27 results
11.
Removing partial file '${outputFile}'
(no translation yet)
Located in app/autoAr.js:359
28.
Archive name
(no translation yet)
Located in app/autoAr.js:579
32.
Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.
(no translation yet)
Located in app/autoAr.js:714
37.
Desktop icons
(no translation yet)
Located in app/desktopGrid.js:53
54.
Folder Creation Failed
(no translation yet)
Located in app/desktopManager.js:1778
55.
Error while trying to create a Folder
(no translation yet)
Located in app/desktopManager.js:1779
56.
Template Creation Failed
(no translation yet)
Located in app/desktopManager.js:1815
57.
Error while trying to create a Document
(no translation yet)
Located in app/desktopManager.js:1816
68.
Folder ${VisibleName}
* TRANSLATORS: when using a screen reader, this is the text read when a folder is
selected. Example: if a folder named "things" is selected, it will say "Folder things"
(no translation yet)
Located in app/fileItem.js:63
69.
File ${VisibleName}
* TRANSLATORS: when using a screen reader, this is the text read when a normal file is
selected. Example: if a file named "my_picture.jpg" is selected, it will say "File my_picture.jpg"
(no translation yet)
Located in app/fileItem.js:67
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Takuya MATSUNAGA, Yamada Hayao, id:sicklylife.