Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 191 results
1.
Folder name
שם התיקייה
Translated by Omer I.S.
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
שם הקובץ
Translated by Omer I.S.
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
אישור
Translated by Omer I.S.
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Rename
שינוי שם
Translated by Omer I.S.
Located in app/askRenamePopup.js:54
5.
AutoAr is not installed
AutoAr לא מותקן
Translated and reviewed by Yaron
Located in app/autoAr.js:88
6.
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
כדי לאפשר עבודה עם קבצים מכווצים, יש להתקין את file-roller ו/או gir-1.2-gnomeAutoAr
Translated and reviewed by Yaron
Located in app/autoAr.js:89
7.
Extracting files
קבצים מחולצים
Translated and reviewed by Yaron
Located in app/autoAr.js:224
8.
Compressing files
קבצים נדחסים
Translated and reviewed by Yaron
Located in app/autoAr.js:241
9.
Cancel
ביטול
Translated by Omer I.S.
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
10.
Enter a password here
נא למלא כאן סיסמה
Translated and reviewed by Yaron
Located in app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
110 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omer I.S., Yaron.