|
|
1.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Nombre de la carpeta
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
2.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Nombre de archivo
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
4.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Cambiar nombre
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Renombrar…
|
|
|
Suggested by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54
|
|
|
5.
|
|
|
AutoAr is not installed
|
|
|
|
|
AutoAr no está instalado
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:88
|
|
|
6.
|
|
|
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
|
|
|
Para poder trabajar con ficheros comprimidos, instale file-roller y/o gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:89
|
|
|
7.
|
|
|
Extracting files
|
|
|
|
|
Extrayendo ficheros
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:224
|
|
|
8.
|
|
|
Compressing files
|
|
|
|
|
Comprimiendo ficheros
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:241
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985
app/fileItemMenu.js:460
|
|
|
10.
|
|
|
Enter a password here
|
|
|
|
|
Escriba una clave aquí
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
|
