Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
1.
Power Statistics
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
توك مەنبە ستاتىستىكىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982 src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
2.
Observe power management
توك مەنبە باشقۇرۇشنى كۆزىتىش پروگراممىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
3.
battery;consumption;charge;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
battery;consumption;charge;توكدان;توكلاش;زەرەتلەش;
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
4.
GNOME Power Statistics
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
5.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
6.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
7.
Whether we should show the history data points
تارىخى سانلىق-مەلۇمات نۇقتىسىنى كۆرسىتەمدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
8.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
ستاتىستىكا كۆزنىكىدە تارىخى سانلىق-مەلۇمات نۇقتىسىنى كۆرسىتەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
9.
Whether we should smooth the history data
تارىخى سانلىق-مەلۇماتلارنى سىلىقلامدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
10.
Whether we should smooth the history data in the graph.
تارىخى گرافىكىلىق سانلىق-مەلۇماتلارنى سىلىقلامدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.