|
1.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
పవర్ గణాంకములు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
2.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
పవర్ నిర్వహణను గమనించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
బ్యాటరీ;వినియోగం;చార్జి;
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
|
|
4.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
GNOME పవర్ గణాంకాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
5.
|
|
|
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
|
|
విద్యుత్ గణాంకాలు అనునవి చారిత్రక మరియు ప్రస్తుత బ్యాటరీ సమాచరంను మరియు విద్యుత్ ఉపయోగించుటకు మేల్కొను ప్రోగ్రామ్లను చూపును.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
|
|
6.
|
|
|
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
|
|
మీ లాప్టాప్ బ్యాటరీతో సమస్యలు ఉన్నా లేక ఏ ప్రోగ్రామ్స్ ఎక్కువ మొత్తంలో విద్యుత్ ఉపయోగిస్తున్నాయో తెలుసుకోవాలన్నా మీకు బహుశా ఈ అనువర్తనం సంస్థాపించవలసి ఉంటుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
|
|
7.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
చరిత్ర దత్తంశం పాయింట్లు మనం ప్రదర్శించాలా
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
8.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
గణాంకాల విండోలో మనము ఘటనలను చూపించాలా.
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
9.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
చరిత్ర దత్తంశం లో మనము డాటాను సున్నితంగా చేయాలా
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
10.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
రేఖాచిత్రం లో మనము చరిత్ర దత్తంశమును సున్నితంగా చేయాలా.
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|