|
|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
|
GNOME Miinid
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
|
2.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Miinivälja puhastamine sinna peidetud miinidest
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
|
GNOME Miinid on puslemäng, kus otsite peidetud miine. Märgistage ruumid miinivabaks nii kiiresti kui võimalik, et muuta laud turvalisemaks. Sa võidad mängu, kui oled märgistanud kõik laual olevad miinid. Olge ettevaatlik, et te vale kohale ei osuta, vastasel juhul on mäng läbi!
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
Saate mängu alguses valida väljaku suuruse, millel soovite mängida. Kui jääte jänni, võite küsida vihjet: on ajatrahv, kuid see on parem kui miini tabamine!
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME projekt
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:47
|
|
|
6.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Miiniväli
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
minesweeper;miiniväli;
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
Väike mänguväli
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
Keskmine mänguväli
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
Suur mänguväli
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
