Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 20 results
3.
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
5.
The GNOME Project
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:40
7.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
18.
Overpass
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Located in data/translatable_game_names.h:12
20.
Confounding Cross
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Located in data/translatable_game_names.h:14
22.
Main functions
Context:
shortcut window
Translators: title of a section in the Keyboard Shortcuts window; contains "Start a new game", "Pause the game", "Undo"...
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:12
28.
Generic
Context:
shortcut window
Translators: title of a section in the Keyboard Shortcuts window; contains "Show Keyboard Shortcuts", "Show Help", "Quit"...
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:59
29.
Toggle main menu
Context:
shortcut window
Translators: F10 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; show the main ("hamburger") menu
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:66
34.
Theme
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences.ui:13
35.
Layout
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences.ui:18
110 of 20 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, ZirYaN.