|
|
1.
|
|
|
Initial Setup
|
|
|
|
|
Kiinduló beállítások
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
gnome-initial-setup/gis-driver.c:880
|
|
|
2.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Következő
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:419
|
|
|
3.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
_Befejezés
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:420
|
|
|
4.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
Elfog_adás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Kihagyás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Előző
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Mé_gse
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
8.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Létező felhasználói mód kényszerítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
– GNOME kiinduló beállítások
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to cache account
|
|
|
|
|
Nem sikerült a fiók gyorsítótárazása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to register account"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:181
|
