|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
磁盘映像挂载器
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
挂载磁盘映像
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
磁盘映像写入器
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
将磁盘映像写入到设备
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置。如果为空，则使用 ~/文档 文件夹。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
读写测试中性能测试将包含的样本个数。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
每个样本要读/写的 MiB（1048576字节）个数。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
启用或禁用写入测试。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
访问时间测试中性能测试会使用的样本个数。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
