|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Nástroj na pripojenie obrazu disku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
window title, program name
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Pripája obrazy diskov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
desktop file comment
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Nástroj na zápis obrazu disku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
window title, program name
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Zapisuje obrazy diskov na zariadenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Predvolené umiestnenie, ktoré sa otvorí v dialógových oknách na vytvorenie alebo obnovu obrazu diskov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Predvolené umiestnenie, ktoré sa otvorí v dialógových oknách na vytvorenie alebo obnovu disku. Ak je prázdne, bude použitý priečinok ~/Dokumenty.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
description
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Počet vzoriek, ktoré budú zahrnuté pri skúške výkonu čítania/zápisu.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Počet MiB (1048576 bajtov) na čítanie/zápis pre každú vzorku.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Na povolenie alebo zakázanie skúšky zápisu.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Počet vzoriek, ktoré vykoná skúška výkonu počas testu prístupovej doby.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
