|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Montator de imagini de disc
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Montează imaginile de disc
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Scriitor de imagini de disc
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Scrie imagini de disc pe dispozitive
|
|
Translated and reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Locația implicită pentru dialogurile de creare/restaurare a imaginii de disc
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Locația implicită pentru dialogurile de creare/restaurare a imaginii de disc. Dacă nu este completată, este utilizat dosarul ~/Documente.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Numărul de eșantioane de inclus în testul de performanță pentru scriere/citire.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Numărul de MiB (1048576 bytes) de citit/scris pentru fiecare eșantion.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Activează sau dezactivează testul de scriere.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Numărul de eșantioane pe care testul de performanță le va face pentru timpul de accesare.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
