Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 94 results
86.
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:329
88.
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:341
92.
Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:359
96.
Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:375
102.
Number of Thermal Asperity Rate errors
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:399
104.
Height of heads above the disk surface
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:407
106.
Amount of high current used to spin up the drive
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:415
108.
Number of buzz routines to spin up the drive
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:423
110.
Drive’s seek performance during offline operations
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:431
112.
Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:439
110 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun.