|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
დისკის ასლის მიმმაგრებელი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
დისკის ასლების მიმაგრება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
დისკის ასლის ჩამწერი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
დისკის ასლის მოწყობილობაზე ჩაწერა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
ნაგულისხმები მდებარეობა დისკის ასლის შექმნა/აღდგენის ფანჯრებისთვის
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
ნაგულისხმები მდებარეობა დისკის ასლის შექმნა/აღდგენის ფანჯრებისთვის. თუ ცარიელია, გამოიყენება ~/Documents.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
სემპლების რაოდენობა, რომელსაც ტესტი ჩასვამს წაკითხვა/ჩაწერის წარმადობის გასაზომად.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
მიბ-ების რაოდენობა (1048576 ბაიტი) ჩასაწერ/წასაკითხად თითოეული სემპლისთვის.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
ჩაწერის ტესტის ჩართვა/გამორთვა.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
სემპლების რაოდენობა, რომელსაც ტესტი გამოიყენებს წვდომის დროის გასაზომად.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
