Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 59 results
17.
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
38.
--format-device must be used together with --block-device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:207
39.
--format-device must not be used together with --restore-disk-image
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:213
256.
XFS — Linux Filesystem
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateotherpage.c:16
258.
Btrfs — Copy-on-write Linux Filesystem, for snapshots
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateotherpage.c:18
259.
F2FS — Flash Storage Linux Filesystem
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateotherpage.c:19
260.
exFAT — Flash Storage Windows Filesystem, used on SDXC cards
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateotherpage.c:20
261.
UDF — Universal Disk Format, for removable devices on many systems
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateotherpage.c:21
354.
File does not appear to be XZ compressed
(no translation yet)
Located in src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:276
357.
The disk image is %s smaller than the target device
(no translation yet)
Located in src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:310
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Martin Pitt, mahfiaz, vaba.