|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Připojování obrazů disků
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Připojit obraz disku
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Zápis obrazu disku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Zapsat obraz disku do zařízení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
| msgctxt "restore-inhibit-message"
| msgid "Copying disk image to device"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Výchozí umístění v dialogových oknech Vytvoření/obnovení z obrazu disku
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Výchozí umístění v dialogových oknech Vytvoření obrazu disku/obnovení z obrazu disku. Pokud není zadáno, použije se složka ~/Dokumenty.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Počet vzorků, které se použijí u srovnávacího testu čtení/zápisu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Počet MiB (1048576 bajtů) pro čtení/zápis u každého vzorku.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Povolit nebo zakázat test zápisu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Počet vzorků, které se použijí u srovnávacího testu přístupového času.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
